Cher Utilisateur,
Nous vous invitons à prendre connaissance de la présente note d’information sur la confidentialité relative à la navigation sur le site internet https://www.lanordica-extraflame.com/ (ci-après le « Site ») et aux modalités de collecte des données personnelles.
Responsables du traitement
Les responsables du traitement sont :
- La Nordica S.p.A., dont le siège social se situe à Montecchio Precalcino (VI), Via Summano 104, Italie, joignable à l’adresse e-mail privacy@lanordica.com
- Extraflame S.p.A., dont le siège social se situe à Montecchio Precalcino (VI), Via dell’Artigianato 12, Italie, joignable à l’adresse e-mail privacy@extraflame.it
Types de données personnelles collectées
Données de navigation
La navigation sur le Site et l’accès aux services correspondants entraînent l’acquisition de certaines données personnelles relatives à votre navigation, telles que, par exemple, les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs que vous utilisez pour vous connecter au Site, les adresses au format URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique que vous utilisez. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes concernées identifiées, mais qui, de par leur nature même, pourraient, par le biais de traitements et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier ces personnes.
Données personnelles fournies directement par l’Utilisateur
Les responsables du traitement traitent les données personnelles que vous nous fournissez volontairement lorsque vous demandez des informations, telles que, par exemple, des données d’identification et des données de contact.
Cookies
Le Site utilise des cookies ; nous vous invitons donc à prendre connaissance de la note d’information dédiée, accessible au lien suivant : Cookie Policy.
Finalités, base juridique et durée de conservation
Vos données personnelles seront traitées par le Responsable du traitement pour les finalités suivantes :
A) Navigation sur le Site — les données de navigation sont traitées afin de vous permettre de naviguer sur le Site et d’accéder aux services correspondants et, en particulier, d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du Site et des services proposés, d’en contrôler le bon fonctionnement et pour des raisons de sécurité.
- Base juridique : intérêt légitime du Responsable du traitement.
- Durée de conservation : pour la durée nécessaire au traitement concerné.
B) Contacts — répondre aux questions et fournir des informations ou du matériel d’information sur les services fournis ou les produits proposés.
- Base juridique : la personne concernée exprime son consentement.
- Durée de conservation : jusqu’à la révocation du consentement ou pendant 24 mois à compter de la dernière interaction.
C) Contentieux et prévention des actes illicites — pour défendre ou faire valoir un droit de La Nordica S.p.A. et d’Extraflame S.p.A. et pour la constatation et la prévention des actes illicites.
- Base juridique : intérêt légitime du Responsable du traitement.
- Durée de conservation : pour la durée nécessaire à la finalité pour laquelle les données sont collectées, conformément à la réglementation applicable (par exemple, en matière de prescription).
Base juridique du traitement
Les données personnelles indiquées sur cette page sont traitées par le responsable du traitement dans la mesure où elles sont nécessaires à la gestion du Site et, sur la base de notes d’information spécifiques et, le cas échéant, sur la base du consentement, afin d’offrir et de fournir les services proposés par le Site lui-même.
Modalités du traitement
Vos données seront traitées par le Responsable du traitement principalement à l’aide d’outils informatiques et télématiques. Des mesures de sécurité spécifiques sont observées afin de prévenir la perte des données, leur utilisation illicite ou incorrecte et les accès non autorisés. Le Responsable du traitement a adopté toutes les mesures de sécurité appropriées prévues par la loi.
Catégories de destinataires des données personnelles et diffusion des données
Peuvent être destinataires des données collectées à la suite de la consultation du Site les sujets désignés, au sens de l’article 28 du Règlement, en qualité de sous-traitants, pour la réalisation des services de développement, de fourniture et de gestion opérationnelle des plateformes technologiques utilisées.
Les données personnelles collectées sont également traitées par le personnel du responsable du traitement, qui agit sur la base d’instructions spécifiques fournies quant aux finalités et aux modalités du traitement.
Social buttons
Le Site comporte également des social buttons (boutons de réseaux sociaux). Il s’agit de boutons numériques placés sur la page web pour faciliter le partage de contenus sur un réseau social donné, tels que Facebook, Instagram et YouTube. Grâce à ces outils, vous pouvez, par exemple, partager des contenus ou recommander des services du Site sur les réseaux sociaux.
À la suite d’un clic sur les social buttons, le réseau social pourrait collecter les données relatives à votre visite sur le Site. Nous vous suggérons de prendre connaissance de la note d’information sur la confidentialité du fournisseur social concerné, également disponible dans la cookie policy du Site.
Droits des personnes concernées
Vous pouvez, à tout moment, exercer les droits prévus aux art. 15 à 21 du RGPD, indiqués ci-dessous, s’ils sont applicables :
- Droit d’accès aux données personnelles (art. 15 RGPD)
- Droit de rectification (art. 16 RGPD)
- Droit à l’effacement des données (art. 17 RGPD)
- Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
- Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)
- Droit d’opposition au traitement (art. 21 RGPD)
Pour exercer les droits indiqués, vous pouvez adresser vos demandes aux coordonnées du Responsable du traitement indiquées ci-dessus. Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles est effectué en violation des dispositions du Règlement UE 2016/679, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali), joignable via le site internet www.garanteprivacy.it.
Nous vous rappelons que vous pouvez révoquer à tout moment le consentement donné en utilisant la fonction opt-out dans les communications ou en contactant les responsables du traitement.