This English translation is for your information only. The legal basis is the original Italian text

TREATMENT OF DATA
Following the consultation of this site, data may be processed on persons identified or identifiable. The owner of their treatment are La Nordica S.p.a. and Extraflame S.p.A. which are placed in Via Summano, 104 - 36030 Montecchio Precalcino (VI) Italy and in Via Artigianato, 10 -36030 Montecchio Precalcino (VI) Italy.

PLACE OF DATA’S TREATMENT
The treatments related to the web’s service on this site take place by La Nordica S.p.a. and Extraflame S.p.A. and are only handled by technical staff of the offices in charge of treatment, or by others responsible for occasional maintenance operations. No data from the web’s service is communicated or disseminated. Personal information provided by users, who request dispatches of informative material, are used only to perform the service or the requested presentation and are communicated to third parties only where this is necessary for that purpose.

DATA TYPES USED:
Navigation data, computer systems and software procedures used to operate this website, acquire during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of communication protocols of Internet. This is information that isn’t collected to be associated with concerned identified, but by their sort could allow users to be identified through processing and associations with data held by third parties. This category of data includes IP addresses or the names of the computers used by users who access the site, the notation addresses of requested resources, the time of request, the method used to submit the request to the server, the dimension of the file obtained in reply, the numerical code indicating the status of the response from the server (successful, error, etc..) and other parameters regarding the operating system and computer environment of user. These data are used only to obtain anonymous statistics on site’s usage and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing. Data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site. Data provided voluntarily by the user, the optional dispatch, explicit and voluntary of e-mail to the addresses indicated on this website, involves the subsequent acquisition of the sender, necessary to respond to requests, as well as other personal data included in the message. Specific summary information will be progressively reported or displayed in the pages of the site designated for special services on request.

COOKIES
Cookies may be used by La Nordica S.p.a. and Extraflame S.p.A. to improve the user experience in navigating the website, and to give us information about general usage of the website. By using cookies La Nordica does not collect any personal data.

DATA PROVIDED VOLUNTARY BY THE USER
A except as specified for navigation data, the user is free to provide personal data contained in the application forms or indicated in contacts with the company to urge the sending of informative material or other communications. Their absence can make it impossible to provide what is requested.

TREATMENT
Personal data are processed by automated tools for the time necessary to achieve the purposes for which they were collected. Specific security measures are taken to prevent loss of data, misuse or improper and unauthorized accesses.

RIGHTS
The subjects which the personal data are referred, have the right to obtain confirmation of possible existence of the same data and to know the content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or correction at any time( art. 7 of d.lgs. . 196/2003). Under this article has the right to request cancellation, transformation into anonymous form or block of processed data in violation of the law, and to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment.

Requests should be sent to La Nordica Spa – Via Summano, 104 Montecchio Precalcino (VI) - ITALIA

La Nordica S.p.A. - p.iva 00182840249 - Extraflame S.p.A. - p.iva 00546030248 - © Policy/Privacy - Terms