Kessel

This English translation is for your information only. The legal basis is the original Italian text

TREATMENT OF DATA
Following the consultation of this site, data may be processed on persons identified or identifiable. The owner of their treatment are La Nordica S.p.a. and Extraflame S.p.A. which are placed in Via Summano, 66A -36030 Montecchio Precalcino (VI) Italy and in Via Artigianato, 10 -36030 Montecchio Precalcino (VI) Italy.

PLACE OF DATA’S TREATMENT
The treatments related to the web’s service on this site take place by La Nordica S.p.a. and Extraflame S.p.A. and are only handled by technical staff of the offices in charge of treatment, or by others responsible for occasional maintenance operations. No data from the web’s service is communicated or disseminated. Personal information provided by users, who request dispatches of informative material, are used only to perform the service or the requested presentation and are communicated to third parties only where this is necessary for that purpose.

DATA TYPES USED:
Navigation data, computer systems and software procedures used to operate this website, acquire during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of communication protocols of Internet. This is information that isn’t collected to be associated with concerned identified, but by their sort could allow users to be identified through processing and associations with data held by third parties. This category of data includes IP addresses or the names of the computers used by users who access the site, the notation addresses of requested resources, the time of request, the method used to submit the request to the server, the dimension of the file obtained in reply, the numerical code indicating the status of the response from the server (successful, error, etc..) and other parameters regarding the operating system and computer environment of user. These data are used only to obtain anonymous statistics on site’s usage and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing. Data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site. Data provided voluntarily by the user, the optional dispatch, explicit and voluntary of e-mail to the addresses indicated on this website, involves the subsequent acquisition of the sender, necessary to respond to requests, as well as other personal data included in the message. Specific summary information will be progressively reported or displayed in the pages of the site designated for special services on request.

COOKIES
Cookies may be used by La Nordica S.p.a. and Extraflame S.p.A. to improve the user experience in navigating the website, and to give us information about general usage of the website. By using cookies La Nordica does not collect any personal data.

DATA PROVIDED VOLUNTARY BY THE USER
A except as specified for navigation data, the user is free to provide personal data contained in the application forms or indicated in contacts with the company to urge the sending of informative material or other communications. Their absence can make it impossible to provide what is requested.

TREATMENT
Personal data are processed by automated tools for the time necessary to achieve the purposes for which they were collected. Specific security measures are taken to prevent loss of data, misuse or improper and unauthorized accesses.

RIGHTS
The subjects which the personal data are referred, have the right to obtain confirmation of possible existence of the same data and to know the content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or correction at any time( art. 7 of d.lgs. . 196/2003). Under this article has the right to request cancellation, transformation into anonymous form or block of processed data in violation of the law, and to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment.

Requests should be sent to La Nordica Spa – Via Summano,66A Montecchio Precalcino (VI) - ITALIA

This English translation is for your information only. The legal basis is the original Italian text.

TERMS AND CONDITIONS OF USE This website is ruled by the terms and conditions set out below. They will be binding for the net surfer, so please read them carefully and if you do not agree please exit the website. By visiting this Website you unconditionally consent to the following terms and conditions, including the privacy policy (see below) and the Privacy statement displayed in other pages of website. You are aware that La Nordica S.p.A. and Extraflame S.p.A. may modify, at their sole discretion, at any time and without previous notice, said terms and conditions so we ask you to visit again this webpage to check updates. This website is for information, promotional and advertising purposes and you can use it only for private, personal and not commercial use, meaning by commercial use a business .

TRADEMARKS AND COPYRIGHT In this Website you will find information, images, photographs, trademarks, products, advertising, etc. which are exclusive property of La Nordica S.p.A. and Extraflame S.p.A. and are protected by copyrights. Therefore you may not reproduce, totally or in part (except for private, personal and not commercial use), publish, transmit, modify totally or in part, or sell any of the material contained in this Website. No right or other claims may be deemed assigned to you as a result of downloading and/or copying the abovementioned materials. In particular we inform you that "La Nordica" logo and word and the trademark herewith reproduced Are exclusive property of La Nordica S.p.A. and Extraflame S.p.A. and all marks and logos, registered or not, displayed in this Website are exclusive property of La Nordica S.p.A. and Extraflame S.p.A. therefore reproduction, distribution, publishing, transmission, modification, totally or in part, sale and any other usage of the above material is forbidden. The above list is not official or definitive and it does not contain all signs, patterns, models, marks, and copyrights belonging to La Nordica S.p.A. and Extraflame S.p.A.

NO WARRANTIES We advice you that this Website may display mistakes or incorrect information and may be modified or updated by La Nordica S.p.A. and Extraflame S.p.A. in their sole discretion, at any time and without previous notice. As well please remember that any information circulating over the internet cannot be considered 100% secure and this Website may not work or it may contain viruses or damaging elements. This website is not for children and we are not willing to collect personal information from individuals under 18, so if you are under this age please ask your parents to use the Website and do not submit your data.

NO LIABILITIES La Nordica S.p.A. and Extraflame S.p.A., their employees, officers, directors and shareholders, make no representations and warranties of any kind, express or implied, with respect to this Website or any of its information, elements, software and material in general and expressly disclaim any responsibility in relation thereto. They cannot be considered liable and responsible for any and all damages, of any kind, direct or indirect, arising out of or in connection with the use of this Website or with material contained in this Website. By using the information or any element or material contained in this Website you solely remain liable and responsible for any and all possible losses, costs, expenses and damages, direct or indirect, of any kind and entity, arising from or related to the utilization of this Website.

LINK This Website may be connected with other websites (links) which are not under La Nordica S.p.A. and Extraflame S.p.A. control. These legal notices are to be intended only for the Website www.LaNordica.com and www.LaNordica-Extraflame.com. La Nordica S.p.A. and Extraflame S.p.A., their employees, officers, directors and shareholders, cannot be responsible for the contents or security, or for viruses or other negative consequences arising out of said websites.

MATERIALS SENT TO LaNordica-Extraflame All your personal data (first name, lat name, e-mail address, etc.) provided to La Nordica will be processed in compliance with our privacy policy (please read also the Privacy). All information, ideas, images, photographs and in general material sent to La Nordica-Extraflame in relation to this Website will be considered non confidential and for free use of La Nordica S.p.A. and Extraflame S.p.A. By sending said material you assign to La Nordica S.p.A. and Extraflame S.p.A. the right to use any of such information, ideas and material without any obligation for La Nordica S.p.A. and Extraflame S.p.A. to acknowledge receipt or make reference or advertisement of your submission and to pay any compensation. You warrant that the material sent to La Nordica does not infringe any third party's right or any law in force and you remain responsible for the contents of the material and will hold La Nordica S.p.A. and Extraflame S.p.A. harmless from and against any and all claims damages, losses, costs and expenses including the attorneys fees and court costs, arising from or related to such material submitted or mailed.

COOKIES Cookies may be used by La Nordica S.p.A. and Extraflame S.p.A. to improve the user experience in navigating the website, and to give us information about general usage of the website. By using cookies La Nordica does not collect any personal data.

APPLICABLE LAW AND DISPUTES By using this Website you fully agree to the jurisdiction of Italian laws and that any dispute arising out of your use of this Website shall be resolved exclusively by the competent Court of Venice - Italy.